|
“exchange”的中文翻译主要有三种含义:交换、交流、兑换,具体释义如下: 一、作为动词(v.) 1. 交换:指双方通过协商互换物品、服务或信息。例如: * We exchanged addresses and Christmas cards.(我们互换了地址和圣诞贺卡。) * The two men exchanged glances.(两人交换了一下眼神。) 2. 交流:侧重思想、知识或文化层面的双向互动。例如: * Our school does an exchange with a school in France.(我们学校与法国的一所学校进行了交流。) * There was only time for a brief exchange.(只有简短的交谈时间。) 3. 兑换:特指货币、积分等资源的等价转换。例如: * Where can I find the best exchange rate?(我在哪里能找到最佳的汇率?) * currency exchange facilities(货币兑换设备) 二、作为名词(n.) 1. 交换:可以指物品、信息等的互换。例如: * The exchange of prisoners took place this morning.(今天早晨进行了战俘交换。) 2. 交流:通常指两国间为加强联系而进行的互访活动。例如: * an exchange arrangement between two countries(两国之间的交流安排) * cultural exchange(文化交流) * academic exchange(学术交流) 3. 兑换:特指货币之间的转换,也指兑换率或汇兑。例如: * foreign exchange(外汇) * exchange rate(汇率) 4. 交易所:指进行证券交易、商品交易等活动的场所或机构。例如: * the old Corn Exchange(古老的谷物交易所) * stock exchange(证券交易所) 5. 短暂的交谈:通常指愤怒的或激烈的对话。例如: * The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.(首相与反对党议员发生了激烈的争论。) 6. 交火:指双方使用枪支或导弹等武器进行的战斗。例如: * There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.(交火期间,持枪歹徒受伤