全职高手 庆余年 中国IP全球圈粉 数字文化十大IP 入选世界互联网大会 (全职高手庆功宴)

11月20日,2024年世界互联网大会乌镇峰会开幕。在21日举行的互联网文化交流互鉴论坛上,中国外文局当代中国与世界研究院的研究成果《2024年度中华文化符号国际传播指数(CSIC)报告》正式发布。其中,阅文集团旗下两大经典IP《庆余年》《全职高手》上榜,入选“2024年度数字文化十大IP”。

中国IP全球圈粉,《庆余年》《全职高手》入选世界互联网大会“数字文化IP”

《庆余年》《全职高手》圈粉全球年轻人

《庆余年》的上榜见证了中国影视作品海外发行的新突破。今年5月,《庆余年第二季》成为首部由迪士尼提前预购、并通过流媒体平台Disney+面向全球同步上线的中国大陆电视剧,播出后更成为Disney+有史以来播出热度最高的中国大陆剧集。

中国IP全球圈粉,《庆余年》《全职高手》入选世界互联网大会“数字文化IP”

在MyDramaList海外评分网站上,《庆余年第二季》是2024年排名最高的中国影视剧。此前,《庆余年第二季》已多次登顶海外平台收视第一。在海外新媒体平台 Viki上,《庆余年第二季》的热播更带动了《庆余年第一季》的热度,多日登上中国剧第一,超越众多热播中韩剧。在泰国MONOMAX视频平台、韩国流媒体平台MOA上,《庆余年第二季》分别跻身排行榜第一、第二。

在海外社交平台Tiktok上,《庆余年第二季》在泰语区、越南语区、英语区等各区的讨论数,超过3000万条,展现出IP在全球多文化市场的广泛影响力。目前,《庆余年第二季》正被翻译成14种不同语言走向海外市场。

值得一提的是,《庆余年第二季》在台湾市场掀起追剧热潮,引发两岸文化共鸣。该剧在台湾各年龄段观众中广受欢迎,在同期所有流媒体播出节目中连续霸榜四周。国台办对此作出回应,表示:“两岸同胞同文同种,拥有共同的文化根脉,容易对影视剧等优秀文化作品产生情感共鸣。”

《庆余年》是中国IP走向全球的长线运营样本。早在2019年,《庆余年第一季》已登陆全球五大洲27个国家或地区的新媒体平台和电视台,吸引了大量海外观众并获得超高评价,在Rakuten Viki、Mydramalist平台斩获9.5、9.1的高分。与此同时,《庆余年》原著也已输出繁体、泰文、俄文、韩文、土耳其文等多语种出版版权。

本次乌镇“互联网之光”博览会的腾讯展区,也展现了《庆余年》从文学到影视、音乐等多元内容形态,并以裸眼3D模式提供沉浸式IP体验,吸引众多观众现场打卡。

“电竞第一IP”《全职高手》的出海历程,也体现了常青IP的生命力。作为在小说、动画、电影、电视剧等领域全链路开发的作品,《全职高手》早在2015年就在日本由三大出版社之一的Libre出版,下载量超过3000万次;2021年,同名漫画登陆日本最大的电子漫画及小说分发平台piccoma,长居人气榜TOP3,累计获得超769万点赞;葡萄牙语、德语、泰语、越南语等地区的实体出版已相继授权;动画方面,《全职高手之巅峰荣耀》也在9个国家及地区上映。日语配音版于2023年官宣将在日本上线后,便登上Yahoo热搜前五。

2024年,《全职高手》进一步拓展IP国际舞台。5月29日,瑞士国家旅游局宣布《全职高手》主角叶修担任“瑞士旅游探路员”;6月25日,法国埃菲尔基金会、中法品牌美学中心和阅文集团联合发起“阅赏巴黎”计划,法国设计师结合凯旋门地标为叶修设计新形象。这些跨文化合作不仅展现了中国IP的国际影响力,也为文化出海开辟了新路径。

中国IP全球圈粉,《庆余年》《全职高手》入选世界互联网大会“数字文化IP”

打造新一代全球IP,阅文加速建设全球产业链

作为数字文化企业领域的代表企业,阅文集团正在加速构建全方位的全球文化传播体系,积极探索IP全产业链出海的创新模式。侯晓楠也曾表示,今年“国际化”是阅文重要的方向,将在精品出海、产业链建设、技术创新等方面持续深入。

2024年,阅文多部影视作品在海外热播:除《庆余年第二季》外,《热辣滚烫》由索尼影业全球发行,成为2024年海外票房最高的华语电影;《与凤行》已在全球180多个国家与地区播出;《玫瑰的故事》被翻译成12种语言播出,掀起全球“玫瑰热”;改编自阅文IP的《墨雨云间》在泰国TrueID和韩国MOA平台双双登顶。

网络文学出海方面,阅文借助AI翻译技术实现了规模化、多语种输出的重要突破。截至2024年6月,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)已上线约5000部中国网文的翻译作品,培养约43万名海外原创作家,推出海外原创作品约65万部,累计访问用户约2.6亿。值得一提的是,2024年上半年WebNovel新增了超过1200本AI翻译作品,覆盖英语、西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、印尼语等多种语言。

在动画领域,阅文作品在YouTube频道累计上线10部作品,总播放量超6.6亿。游戏方面,《斗破苍穹:怒火云岚》在2024年上半年成功进军欧美及越南市场,新增用户超30万。此外,阅文已向欧美、东南亚、日韩等地区授权数字出版和实体图书出版,涉及10种语种,授权作品达1100余部。

中国IP全球圈粉,《庆余年》《全职高手》入选世界互联网大会“数字文化IP”

为进一步拓展中国IP的全球影响力,阅文今年与多家国际机构建立了战略合作,包括与瑞士国家旅游局、新加坡旅游局等合作探索“IP+文旅”模式的全球化。2024年初在新加坡举办的“阅文全球华语IP盛典”吸引了来自世界各地的粉丝参与,展现了中国IP的国际感召力。

特约稿件,未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。


本文地址: https://www.gpxz.com/article/4426ca0710c3215b77f1.html
全局中部横幅
全局中部横幅
江苏呈达智能科技有限公司

江苏呈达智能科技有限公司位于国家级海安经济技术开发区高科技创业园,公司主营业务为智能机器人、环保设备、环保车辆(扫地车,洗地车,垃圾清运车等),工业自动化设备、充电桩、新能源汽车技术开发等。

河南工业模型

郑州市臻琢模型设计有限公司(18537144488)是一家专注于工业模型,建筑模型,机械模型,地形模型,畜牧沙盘设计制作等方面的模型公司,实力保证,专业靠谱。

浙江昊星机械设备制造有限公司

昊星机械科技具有国内外胶体磨行业中新的亮点,热线电话0577-86999999获得低温胶体研磨装置发明专利及软著等40多项新技术的流体设备,卧式胶体磨,立式胶磨机,分体式胶体磨,管道胶体磨泵,多功能浆磨机,全封闭胶体磨,锂电浆料磨,分散均化泵,全自动高剪切胶体磨成套设备,智能低温胶体研磨机组,白炭黑打浆泵,分散均质乳化泵,转子泵,钛白浆胶体磨机,粉碎泵等食品化工机械,制药设备,阀门,配件及机电类产品

淮北网站建设

相王科技专业从事淮北网站建设,网站开发,网页制作,平面设计,软件开发,APP开发,网站推广,淮北网站推广优化,软件定制化开发,淮北小程序开发,欢迎您来电咨询.15656180986

山东华芯半导体有限公司

山东华芯半导体公司是中国领先的存储器芯片设计研发和高端集成电路芯片封装测试企业。公司总部位于济南,下设西安华芯半导体有限公司(存储器研发中心)、固态存储事业部、封装测试事业部,并在硅谷、慕尼黑和香港设立合作研发中心。电话:0531-86133329

北京信事达酒店管理有限公司

北京信事达酒店管理有限公司主要提供北京各大酒店会议-餐饮-娱乐等服务,欢迎垂询!电话:010-010-87059697!

城市内涝地埋式水位监测设备

佳佳眼科技主营地埋式液位监测设备、生态流量监测设备、水雨情三要素监测设备等多种智慧水利相关产品,专注于城市内涝水位/生态流量/水雨情三要素监测产品的研发与生产,为建设智慧水利提供有力的支持。

青岛圣塔克船用螺旋桨有限责任公司

青岛圣塔克船用螺旋桨有限责任公司

高斯计

深圳市科技有限公司是一家专业供应温度计、温湿度表、红外线测温仪、噪音计、照度计、高斯计、磁通表、磁场测试仪、闪频仪、转速计、风速计、色差计、标准光源箱、温度热电偶、负离子检测仪等测量设备的公司。我们致力于为客户提供高质量的测量设备和解决方案。了解更多关于我们的产品和服务,请访问我们的网站

中药材批发零售

安徽盛安堂药业有限公司创建于2017年8月,2018年11月竣工。是一家现代化的中药饮片加工企业,主要生产、经营中药材、中药饮片、粉剂、毒性饮片,公司前身亳州市阜康药业有限公司成立于1988年,曾荣获AA级企业,亳州市贡献奖获奖单位。

一体化泵站,一体化预制泵站,一体化污水提升泵站,一体化雨水泵站

同沐科技(江苏)有限公司是一家专业生产污水处理一体化泵站的企业,主要产品有一体化泵站,一体化预制泵站,一体化污水提升泵站,一体化雨水泵站,控制柜备等.


全局底部横幅