作为程序猿的老婆 你应该注意的12件事 (作为程序猿的英文翻译)

十一年前我和程序猿第一次见面，还是大一军训期间。我甚至不确定程序猿是否记得那是第一次见面。当时不小心装伪文艺参加了吉他社，想借一本吉他入门书，然后同在吉他社热心的海哥说他一同学有，就带着我去拿书了。于是我们第一次“见面”了，我只看见一个对着 电脑 ，佝偻着背的背影……严重怀疑程序猿根本没抬头看一眼那个已经晒得像反转熊猫一样的妹子，因为他递过来书以后，又迅速投入到了电脑的怀抱，相对应的，我也不记得他长什么样了。

当时的我对 计算机 、程序猿当时一无所知，只知道这些计算机系的，天然呆居多，玩 游戏 ，不学习，民工气质愈演愈烈，穿着黄色民工拖鞋上课，在食堂和民工大哥们一起吃饭，头发不洗戴帽子遮，没衣服穿了从脏衣服堆里找，喝水的杯子长时间没刷竟然被蜜蜂筑了巢，天天拆别人电脑、烧别人电脑CPU或者对着电脑研究大便(debian)或者聚众看片儿..

即使程序猿后来文艺了一把还加入了一个乐队，当贝屎手，还是乐队里面最天然呆的，只会低头猛弹，不像主唱和吉他风骚。

经过初步了解，配电脑、修电脑、装 系统 等都可以找程序猿来干。而且程序猿不会油嘴滑舌的。很多妹子也都这么想的，于是大学四年，程序猿钻了不少次各种妹子宿舍，一去就一下午，他说装系统太慢，我暂且就信了吧。

程序猿大四差点没毕业，挂科十几门，从基础课的英语、高数、大物，到专业课的图形学什么的无一幸免，还好最后万分惊险，侥幸过关了。

我问他：你不是喜欢学计算机吗?怎么还学成一坨渣。他说：那些用过时教材的老师才教的是一坨渣。

事实证明，他是对的。我觉得有点莫名其妙，没见过他学习，原来也会写代码啊，还帮别人写了毕业论文，毕业了还顺利找到了工作。

关于毕业后的去向，程序猿是这么说的：国内也就北上广深还有点IT产业，你选个地方吧。我说：那就北京吧。这么着，我们就来帝都了。

七年前在北京，我们的第一份工作，程序猿的起薪还只有2500RMB，我找了份出版社的工作，起薪也是2500RMB。

刚开始工作的两年，在我记忆中是程序猿最最累的时候。两年时间，几乎没有休息过，周一至周五晚上加班到10点、11点以后才回来，甚至更晚或者通宵。周六日白天去公司加班。那时候还在做 手机 移植。人年轻，通宵一下还能扛得住，通宵后第二天还能继续上班。现在偶尔程序猿也会通宵发版，但是第二天几乎要休息大半天，不服年龄不行。

从大学的时候天天腻歪在一起到后来要适应等待程序猿加班的日子，习惯需要一个过程，也有始终习惯不了的，像我。直到现在，如果程序猿加班很晚回来，我都没有办法睡觉，一定要他回来才能睡，所以身体也跟着一起熬差了。

在北京工作了4年，我俩才考虑结婚，此时他已经换了一次工作，到了一家 创业 公司，开始做iOS。我比较佩服程序猿的一点在于他对行业发展还是比较敏感的，当时学习iOS就是个例证，以及自己没事儿吹牛说起大学就预测出 微博 类的 产品 会火， 比特币 刚出来几乎还没什么人知道的时候还挖了两天矿等等。但是不知此人是否天生命里没有横财，所以还只是勤勤恳恳打工过日子。

新换到创业公司也成了技术负责人，加班没那么猛了，但是也难看到出路，公司的风格很难改变，所以最后没有相信公司给出硕大的饼。我说如果公司真上市了，所有的期权加起来要上3000w?程序猿很平静地说，放心吧，上不了市。

当时公司目标3年还是5年上市，忘记了，反正至今也没上市。

后来程序猿又经过人介绍来到现在的公司，也算国内比较大的公司了，于是又拼命了一段时间，疯狂地加班，后来还算好一些。

七年，从一个年轻小伙熬成了大叔，体重从55kg变成了75kg，从天然呆的码农到在大公司的小经理。非常符合程序猿成长路线。不知是喜是忧。

既然已经嫁给程序猿这么多年了，虽然至今仍然是小白一枚，但是也能总结几点：

一、要耐得住寂寞

程序猿永远陪伴电脑的时间比陪媳妇儿时间长，加班相当频繁，要锻炼自己独立入睡。

二、要耐得住落寞也不能说

程序猿没有情趣，但是也不能太指望。自从结婚后没有过过任何的纪念日之类的。偶尔会在生日什么的给买个礼物，基本以电子设备为主。

三、要照顾得了程序猿的 生活

当然大部分的程序猿对衣食标准要求不高，但也别指望他们能做太多。某猿只会每天早上大喊没有袜子穿啦，没有T恤穿啦。

吃货程序猿也会做几个大菜，但是只是有客人来露一手用的。

四、要给程序猿财务自由

去买电子产品比如1k多的机械键盘，1k多的耳机，各种Nk的游戏设备，还有很多其他七七八八的腕带啊之类的。总之要电子设备新出来什么，他们想买就得买，不然他们浑身难受。

五、要会玩三国杀等各类纸牌游戏以及德州扑克

坐着不动又能彰显他们智商的牌类游戏最适合程序猿了。

六、参加他们的TB活动的时候要能融入进去

比如吃饭就要低头猛吃，饮料猛喝。偶尔听见“来干一下”，就干一下，呵呵一笑，然后继续低头猛吃，饮料猛喝。吃完喝完三国杀或者德州扑克。

七、要听懂一些基本术语

比如说bug等、各编程语言名称。能听懂基本的IT笑话，比如前两天刚懂了类风湿的笑话。在iOS的拼写上，不要犯大众错误。

八、要崇拜乔布斯，要记住IT圈各大佬的名儿

没事儿多看看IT圈新闻。

九、要提醒提防程序猿病

小心眼角膜炎、肩颈疾病、脂肪肝、腱鞘炎。

十、不要太担心程序猿在男女问题方面出问题

相信他们更愿意娶个电脑。如果真的出了问题，可能他本质不是程序猿，而是产品或者设计狮。

十一、不要让亲戚朋友们找程序猿买电脑攒电脑修电脑装系统

因为程序猿说了，他们不是卖电脑的。

十二、最后一条也是最重要的，要赞美程序猿，欣赏他们的审美，因为编程也是一门艺术

程序猿身上都是有某种气质的，不然现在我们不会那么轻易在大街上的人群中分辨出程序猿。

因为程序猿是有使命感的，他们定是感受到了命运的召唤，要用计算机改变和毁灭人类的未来，他们已经并即将做到。

向程序猿们致敬。

转自： 程序师

来源： 松松科技 QQ/微信：lusongsong7