WMT 2019国际机器翻译大赛 微软亚洲研究院以7项第一成为冠军
雷锋网 AI 科技评论按，近日，由国际计算语言学协会 ACL（The Association For Computational Linguistics）举办的 WMT 2019 国际机器翻译比赛的客观评测结果揭晓，微软亚洲研究院机器学习组在参加的 11 项机器翻译任务中，有 7 项获得了第一名，另外 4 项获得第二名。
图片来自大赛网站，横向为源语种，纵向为目标语种
７项任务获第一，４项任务获第二
WMT 的全称为 Conference on Machine Translation (，是全球学术界公认的国际顶级机器翻译比赛。自 2006 年至今，WMT 机器翻译比赛已经成功举办 14 届，每一次比赛都是全球各大高校、科技公司与学术机构展示自身机器翻译实力的较量，更是见证了机器翻译技术的不断进步。
在本届 WMT 2019 大赛中（），共有来自全球的 50 多支队伍参加，包括微软、Facebook、百度、字节跳动、平安、日本情报通信研究机构（NICT）等企业、科研机构和高校。大赛共设置了 19 项不同语言之间的翻译任务，微软亚洲研究院参加了 11 项，其中 7 项翻译任务获第一，包括：德语－英语、德语－法语、法语－德语、中文－英语、英语－立陶宛语、英语－芬兰语、俄语－英语。另外 4 项任务获得第二，包括：英语－德语、立陶宛语－英语、芬兰语－英语、英语－哈萨克语。来自微软的另外一支团队则在英语-德语的任务上获得了第一名。
结果显示，此次大赛的亚军团队在 3 项任务中获得了第一，季军团队则有两项获得第一，来自微软亚洲研究院的神经网络机器翻译算法的表现遥遥领先于其他参赛队伍。
机器翻译算法改进
2018 年 3 月，由微软亚洲研究院与微软雷德蒙研究院共同研发的机器翻译系统便在 WMT 2017 大会上发布的通用新闻报道测试 newstest2017 机器翻译系统融合了微软亚洲研究院机器学习组的最近研究成果—— 对偶学习（Dual Learning） 和 推敲网络（Deliberation Networks） ，以及自然语言计算组的最新技术—— 联合训练（Joint Training）和一致性规范（Agreement Regularization） 。
在 WMT 2019 的比赛中，微软亚洲研究院机器学习组再次将多个创新的算法运用在了机器翻译的任务中，从学习机制、预训练、网络架构优化、数据增强等方面，提升了机器翻译结果的质量。
此次使用的创新算法包括：
其中，关于 NAO 的论文已被 NIPS 2018 收录，关于 MADL 的论文已被 ICLR 2019 收录，关于 MASS 的论文则被 ICML 2019 收录。
新的学习机制：MADL 多体对偶学习
在机器翻译中，训练数据的数据量越大、质量越高，其训练的翻译结果越好。基于对偶学习，创新的 MADL 算法利用正向与反向翻译的多个模型对单语数据进行前向和后向翻译并打分，然后将得分最高的数据放置到训练数据中从而获得更多高质量的数据，或者将单语数据的前向后向重建误差加入到损失函数里来增强学习过程。MADL 不局限于某个语种，可以在任何源语种和目标语种之间提供这样的对偶学习能力。
更好的预训练：MASS 屏蔽序列到序列的预训练
MASS 是针对序列生成设计的预训练算法，比 BERT 以及 GPT/2 更加通用。BERT 模型通常是屏蔽掉句子中的一个单词，然后通过分类来预测这个词；GPT 模型是给定前面的词，通过分类生成后面的词，直至一句话或整篇文档；两者都是预训练一个编码器。而翻译则是基于编码器-解码器-注意力框架，因此 BERT 和 GPT/2 并不能很好地适用于翻译任务。但 MASS 则能将句子中的部分连续片断随机屏蔽，然后训练一个编码器-解码器-注意力模型预测生成该片断，从而利用海量单语数据预训练然后初始化翻译模型。因此，MASS 比 BERT 和 GPT/2 都更适用于机器翻译这个应用场景。实验证明，MASS 屏蔽翻译句子中 50% 的片断效果最好。
网络架构优化: NAO 自动神经网络架构优化
NAO 是从神经网络结构优化的角度去提升机器翻译水平。不同的网络结构通常对于翻译结果有着较大影响，NAO 把离散的网络结构嵌入到连续的向量空间，从而通过连续优化找到更好的网络结构。与固定的 Transformer 相比，NAO 可以找到更多样的网络结构，和 Transformer 形成互补优势，使得机器翻译多模型集成的结果更佳。
数据增强：SCA 软性上下文数据增强
所谓 SCA 软性上下文数据增强，是在双语训练数据中随机屏蔽某个词，再基于语言模型利用上下文来预测这个词，随后选择概率最高的几个词，根据预测概率把这些预测的词线性组合到一起，替换原来被屏蔽的词。这样一个句子/句对可以生成多个句子/句对，同一个句子的翻译就可以出现多个合理的翻译结果，这也与实际翻译过程中翻译结果并不唯一这一事实相吻合。通过如此软性上下文数据增强，从而扩大训练数据的规模，增强数据质量，得到更好的翻译结果。
在此次的 11 项机器翻译任务中，微软亚洲研究院的研究员们在每个翻译任务上采用了上述不同的技术。未来，研究团队计划将这四个层面的创新技术整合，并且通过与微软翻译产品部门的合作，将新技术尽快转化到微软翻译产品中。
版权文章，未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。
本文地址： https://www.gpxz.com/article/eb66fc2b5efc1b4ce622.html
成语是中国传统文化的一大特色，它们多数为四字，也有三字、五字甚至七字以上的形式。
游戏乐园网提供最新的手游攻略，新游评测，策略塔防，手游专题，手机游戏，休闲益智，经过多年努力已成为游戏玩家首要选择的游戏资讯、游戏资源网站。
天津朗信财务信息咨询有限公司
720云是技术领先的3DVR全景软件网站，为创作者和企业提供360度VR全景拍摄、VR全景制作、VR全景地图、VR全景图片、VR全景视频等展示、分发、技术支持、内容定制的一站式服务，助力商企提升品牌宣传和营销转化效果。
宁波盛技机械有限公司专业制造压铸模和切边模，公司具有全套精密、精良的加工设备，先进、合理、规范的生产制造工艺，产品远销发达国家，我们竭诚为广大客户提供优质的服务。欢迎您随时光临、洽谈业务，电话:0574-55889808。
专注网站、微信公众平台定制开发，雄厚技术保障，售后体系完备！咨询热线：010-63379127
金华双宏化工有限公司是国家级高新技术企业，专注于酸性染料生产。凭借强大技术实力、先进管理和务实人才战略，我们成为全球领先的酸性染料生产基地之一，为客户提供环保多彩的选择。
上海端懿电气科技有限公司(www.duanyidianqi.com)是开关柜局部放电检测仪,智能地下管线探测仪等设备的专业制造商,为各类电力用户提供高电压试验及检测的完备解决方案,是集研发、生产、销售于一体的技术企业
七彩光手游网是一个专业的手游网站，为玩家提供好玩的手游,手游攻略、手游资讯、一手活动资源，做到好玩的手游推荐
天蓝互娱致力于为全球游戏玩家提供独特乐趣的精品手机游戏，打造集研发，运营，渠道，市场全维度的一流发行公司
石家庄派克龙专业的自动包装机、包装机生产企业，是河北粉剂定量包装机、河北热收缩包装机知名厂家，主要有自动包装机，粉剂定量包装机，热收缩包装机，收缩机等具有代表性的设备，石家庄自动包装机服务过多家大型企业，星火智能，值得信赖的伙伴。
鹏博士在北京现有亦庄机房,酒仙桥机房,四季青数据中心,中关村机房,苏州桥机房,三元桥数据中心,占据北京服务器托管近一半市场份额.鹏博士主营数据中心机房,算力服务器托管,GPU主机托管,带宽容量达1600G,机柜数逾2万架,是国内第一家A股上市ISP企业.
现如今，美容行业发展相当迅速，一个个美容院应运而生，市场反响都很不错，许多创业者看到别人赚得盘满钵满，十分羡慕，自己也想开一家美容院，不过在正式智慧之选之前，其中一些人提出了这样的疑问，开美容院活动方案怎么做，去美容院做美容好吗，有同样疑惑的朋友，就请跟随小编来看看下文吧，开美容院活动方案怎么做，每年都有许多大大小小的节日，这些节日是...。
邵猛，这个名字在不同的圈子里有着不同的含义，但如果我们追溯他的过去，他实际上是一位在技术领域有着深厚背景的人物，在投身于更广泛的事业之前，邵猛曾在一家知名的互联网企业担任高级工程师，负责产品的开发与维护，这段经历不仅为他积累了宝贵的技术经验，还锻炼了他的团队协作能力和项目管理能力，除了技术专长外，邵猛在大学期间主修计算机科学，并且在校...。
雷锋网消息，5月25日，GE医疗发布了全新的磁共振人工智能平台——，智臻AI，，这也是继2020年初发布，智简AI3.0，平台后，在磁共振领域的又一新动作，在技术上，，智臻AI，平台，集合了GE磁共振的闪速射频影像链，从数据采集源头确保数据质量；在临床应用上，则搭载了，肝脏人工智能分析平台，应用，该应用来自医疗AI公司数坤科技，双方...。
发表在精选问答2021，9，2217，36可以通过手机app央视频进行观看，同时也可以投屏到投影仪或电视上；投影仪或电视也可以安装CCTV新视听，进入到全运会板块即可观看；还可以通过电视直播软件观看，全运会篮球直播在哪看1、在手机上安装央视频，可以观看全运会赛事；同时也可以通过手机投屏到电视或投影仪上；2、投影仪或电视可以直接安装CC...。
发表在专业问答2023，9，610，38展示机型信息，品牌型号，坚果N1Ultra系统版本，BounfireOS坚果投影仪调节屏幕大小可以通过投影设置的画面缩放功能进行调节，总共可以分为三步，下面为坚果投影仪怎么调节屏幕大小的详细步骤做具体说明，坚果投影仪怎么调节屏幕大小1.打开系统设置打开坚果投影仪的系统设置；2.进入数字缩放进入到...。
虽然平时这方面使用不是很多，还是很实用的技巧，*#*#4636#*#*显示手机信息、电池信息、电池记录、使用统计数据、WiFi信息*#*#7780#*#*重设为原厂设定，不会删除预设程序，及SD卡档案，*2767*3855#重设为原厂设定，会删除SD卡所有档案，*#*#34971539#*#*显示相机相机韧体版本，或更新相机韧体*#*...。
近日，中国人民警察大学官方，现任指导，栏目降级消息显示，张立勋曾经出任中国人民警察大学党委书记，吴立志曾经出任中国人民警察大学党委副书记、校长，地下资料显示，张立勋曾任中国人民武装警察部队学院政治部副主任、政治部主任，中国人民警察大学党委委员、副校长、党委副书记等职务，张立勋资料图，图源，中国人民警察大学网站吴立志出世于1968年4月...。
谁也左右不了我的人生，本文系网易沸点上班室，谈心社，栏目，群众号，txs163，出品，每天降级，许多人对秦岚的印象，还逗留在，世间白月光，富察皇后，最近，她又推翻了，在新剧，怪你过火漂亮，里，秦岚饰演一个又美又飒的铁血经纪人，还由于，手撕文娱圈，上了热搜，这些年，秦岚饰演过不少经典角色，楚楚动人的绿萍、颇有心计的才女知画、温顺如水的...。
搜查工具，它有弱小的磁力云搜查工具，聚合多个搜查引擎，有弱小的内容过滤系统，搜查结果屏蔽99%的不肥壮内容，配合弱小的MX播放器，在线云播，还有可配合超级弱小的迅雷下载须要的资源，除此之外界面清爽体积小巧，搜查资源速度更快，鲨鱼搜查是十分有用的资源搜查类型软件，在软件中用户须要经常使用相应的起源来经常使用，每个资源可以具备多个版本，并...。
对于Polo新劲取和全新一代两厢新Polo的对比，咱们须要明白其实质区别，Polo新劲取作为过渡产品，虽然外观有所优化，但技术层面并无改造，实质上是方式上的更新，它虽然遵照了公众最新的家族设计，但重要是为了缓解生产者对Polo劲取外观的审美疲劳，那么，上海公众2011款新POLO劲取能否属于全新POLO三厢车呢，答案能否认的，新POL...。
ChatGPT是一款出色的人工智能技术驱动的自然语言处理软件，软件能够通过学习和理解人类的语言来进行对话
免费手机恢复大师安卓版是一款功能十分强大，而且使用非常方便的数据恢复软件，这款软件能够给帮助用户进行数据文件的恢复，可以支持恢复照片、视频的预览以及语音的播放;可以帮助用户找回误删的照片、视频、微信照片、微信视频、qq照片、QQ视频等数据的软件。有需要的用户赶紧下载使用吧。
由十余家知名互联网企业机构联合对中国数百家域名注册、虚拟主机、网站建设、网站备案、vps主机、服务器托管等互联网基础服务产品提供商进行综合评测，经过数天的用户调查及第三方知名互联网平台的数据调研，联名发布了2011年优秀互联网基础服务提供商排行榜，1，万网官方网址，www.net.cn隶属公司，北京万网志成科技有限公司2，华夏名网官方...。
消息，2024年12月27日，小米人车家全生态合作伙伴大会在在北京召开，这是小米面向全球软硬件开发者，技术与商业伙伴的年度盛会，小米交出了一份漂亮的成绩单，小米集团总裁卢伟冰表示，随着小米汽车的发布，小米实现了人车家全生态的闭环，打造了以手机为核心的个人设备、以大家电为核心的家庭设备和以汽车为核心的出行设备，小米成为全球规模最大...。
USB3.1已经不是一个新概念了，在一年半以前就它的规格就被确定，但目前市面上还难见完全的USB3.1设备，USB3.1标准被称为SuperSpeedPlus，拥有极高的传输速率，信号传输速度翻倍高达10Gbps，线路编码机制从8b，10b升级到了128n，132b，这意味着没传输132bit只需要4bit的控制码，频带算好率从原来的...。
美柚作为一款专注关爱女性健康的服务软件，通过它大家不仅能记录自己健康情况，还能预测自己的经期，因此很受大家的喜爱，下面小编来为大家介绍美柚切换模式的具体操作，希望对你们有所帮助，...。
9月22日，深信服对外展示安全GPT落地成果与2.0升级能力，来自各行业权威嘉宾代表，美的集团首席信息安全官，CISO，兼软件工程院院长、欧洲科学院院士，MAE，、IEEEFellow、IETFellow、ACM杰出科学家、AAIAFellow刘向阳、北汽福田汽车股份有限公司集团信息安全部高级经理兼欧辉新能源网络安全部高级经理张志强、...。
