WMT 2019国际机器翻译大赛 微软亚洲研究院以7项第一成为冠军
雷锋网 AI 科技评论按，近日，由国际计算语言学协会 ACL（The Association for Computational Linguistics）举办的 WMT 2019 国际机器翻译比赛的客观评测结果揭晓，微软亚洲研究院机器学习组在参加的 11 项机器翻译任务中，有 7 项获得了第一名，另外 4 项获得第二名。
图片来自大赛网站，横向为源语种，纵向为目标语种
７项任务获第一，４项任务获第二
WMT 的全称为 Conference on Machine Translation (，是全球学术界公认的国际顶级机器翻译比赛。自 2006 年至今，WMT 机器翻译比赛已经成功举办 14 届，每一次比赛都是全球各大高校、科技公司与学术机构展示自身机器翻译实力的较量，更是见证了机器翻译技术的不断进步。
在本届 WMT 2019 大赛中（），共有来自全球的 50 多支队伍参加，包括微软、FaceBOOK、百度、字节跳动、平安、日本情报通信研究机构（NICT）等企业、科研机构和高校。大赛共设置了 19 项不同语言之间的翻译任务，微软亚洲研究院参加了 11 项，其中 7 项翻译任务获第一，包括：德语－英语、德语－法语、法语－德语、中文－英语、英语－立陶宛语、英语－芬兰语、俄语－英语。另外 4 项任务获得第二，包括：英语－德语、立陶宛语－英语、芬兰语－英语、英语－哈萨克语。来自微软的另外一支团队则在英语-德语的任务上获得了第一名。
结果显示，此次大赛的亚军团队在 3 项任务中获得了第一，季军团队则有两项获得第一，来自微软亚洲研究院的神经网络机器翻译算法的表现遥遥领先于其他参赛队伍。
机器翻译算法改进
2018 年 3 月，由微软亚洲研究院与微软雷德蒙研究院共同研发的机器翻译系统便在 WMT 2017 大会上发布的通用新闻报道测试 newstest2017 机器翻译系统融合了微软亚洲研究院机器学习组的最近研究成果—— 对偶学习（Dual Learning） 和 推敲网络（Deliberation Networks） ，以及自然语言计算组的最新技术—— 联合训练（Joint Training）和一致性规范（Agreement Regularization） 。
在 WMT 2019 的比赛中，微软亚洲研究院机器学习组再次将多个创新的算法运用在了机器翻译的任务中，从学习机制、预训练、网络架构优化、数据增强等方面，提升了机器翻译结果的质量。
此次使用的创新算法包括：
其中，关于 NAO 的论文已被 NIPS 2018 收录，关于 MADL 的论文已被 ICLR 2019 收录，关于 MASS 的论文则被 ICML 2019 收录。
新的学习机制：MADL 多体对偶学习
在机器翻译中，训练数据的数据量越大、质量越高，其训练的翻译结果越好。基于对偶学习，创新的 MADL 算法利用正向与反向翻译的多个模型对单语数据进行前向和后向翻译并打分，然后将得分最高的数据放置到训练数据中从而获得更多高质量的数据，或者将单语数据的前向后向重建误差加入到损失函数里来增强学习过程。MADL 不局限于某个语种，可以在任何源语种和目标语种之间提供这样的对偶学习能力。
更好的预训练：MASS 屏蔽序列到序列的预训练
MASS 是针对序列生成设计的预训练算法，比 BERT 以及 GPT/2 更加通用。BERT 模型通常是屏蔽掉句子中的一个单词，然后通过分类来预测这个词；GPT 模型是给定前面的词，通过分类生成后面的词，直至一句话或整篇文档；两者都是预训练一个编码器。而翻译则是基于编码器-解码器-注意力框架，因此 BERT 和 GPT/2 并不能很好地适用于翻译任务。但 MASS 则能将句子中的部分连续片断随机屏蔽，然后训练一个编码器-解码器-注意力模型预测生成该片断，从而利用海量单语数据预训练然后初始化翻译模型。因此，MASS 比 BERT 和 GPT/2 都更适用于机器翻译这个应用场景。实验证明，MASS 屏蔽翻译句子中 50% 的片断效果最好。
网络架构优化: NAO 自动神经网络架构优化
NAO 是从神经网络结构优化的角度去提升机器翻译水平。不同的网络结构通常对于翻译结果有着较大影响，NAO 把离散的网络结构嵌入到连续的向量空间，从而通过连续优化找到更好的网络结构。与固定的 Transformer 相比，NAO 可以找到更多样的网络结构，和 Transformer 形成互补优势，使得机器翻译多模型集成的结果更佳。
数据增强：SCA 软性上下文数据增强
所谓 SCA 软性上下文数据增强，是在双语训练数据中随机屏蔽某个词，再基于语言模型利用上下文来预测这个词，随后选择概率最高的几个词，根据预测概率把这些预测的词线性组合到一起，替换原来被屏蔽的词。这样一个句子/句对可以生成多个句子/句对，同一个句子的翻译就可以出现多个合理的翻译结果，这也与实际翻译过程中翻译结果并不唯一这一事实相吻合。通过如此软性上下文数据增强，从而扩大训练数据的规模，增强数据质量，得到更好的翻译结果。
在此次的 11 项机器翻译任务中，微软亚洲研究院的研究员们在每个翻译任务上采用了上述不同的技术。未来，研究团队计划将这四个层面的创新技术整合，并且通过与微软翻译产品部门的合作，将新技术尽快转化到微软翻译产品中。
版权文章，未经授权禁止转载。详情见 转载须知 。
本文地址： /article/eb66fc2b5efc1b4ce622.html
360系统急救箱是原360专杀工具大全，具有清除顽固木马，修复濒危系统的功能
环球搜管网以整合管道行业的市政、民用、电力电缆通信、化工油气、管材管件等塑料类金属类管道管材管件，为上下游生产商、贸易商、采购商、零售企业产业链提供买卖交易服务平台。
昆山科来圣环保科技有限公司是一家专业提供各种防爆吸尘器的公司，在这里您可以了解到工业防爆吸尘器|车间防爆吸尘器|粉尘防爆吸尘器|气动防爆吸尘器|进口防爆吸尘器|电动防爆吸尘器,金属粉尘/木屑/小型防爆吸尘器等一系列的防爆吸尘器产品信息，科来圣环保欢迎您的来电咨询！
山东淄博齐华托盘有限公司专业生产各种型号的塑料托盘,吹塑托盘,注塑托盘,塑料桶,并承接各种来料加工业务.免费为用户提供塑料托盘价格的报价服务,咨询电话0533-7503374
江苏常耐塑业科技有限公司
日本进口轴承公司作为AGMS轴承的授权经销商，我们提供进口NTN轴承,NSK轴承,SKF轴承,HRB轴承,ZWZ轴承,TIMKEN轴承,NSK进口轴承,EZO轴承,NMB轴承,FAG轴承,不锈钢轴承,外球面轴承,带座外球面轴承,圆锥滚子轴承,调心滚子轴承,推力球轴承,圆柱滚子轴承,调心球轴承,角接触球轴承,高温轴承,轴承座,耐高温轴承,外球面轴承座的销售.
天游快递提供好玩的手机游戏下载、苹果手机游戏和安卓手机游戏下载等服务，是国内早期手游分享平台，欢迎广大玩家分享体验
找剑灵【www.zhaojl.com】专业为您提供高品质剑灵私服,包括最新剑灵游戏攻略,新开剑灵私服推荐,剑灵sf发布网,免费剑灵私服辅助下载,丰富的bns公益剑灵私服等你来玩!
中海知光（厦门）技术转移有限公司
驾校一点通提供考驾照，驾照考试练习，科目一模拟考试，驾校学车，驾校报名等驾考服务。选驾校、选教练、2026年驾驶证资格证题库练习和科目一模拟考试练习，科目四模拟考试练习服务。驾校一点通提供便捷的驾照考试服务。考驾照，找驾校，选教练，驾照考试题练习就选（驾校一点通）
百业信息网是生活帮助资讯平台，包含生活网址导航，便民信息，教育，交通，旅游等实用民生帮助信息。
当你的四周都是一样的墙体，前方是无尽重复的道路，这个时候找出口是你唯一的念头，有一种游戏就能沉浸式的走迷宫，那么2024找出口的迷宫游戏有哪些呢，迷宫路线复杂多样，能走的路有很多，但只有一条能成功通往外面，其简单烧脑的玩法所有年龄段都很适合玩，这将是一场智力大冒险，1、，旋转迷宫3D，游戏里的迷宫由3d彩色砖块堆砌而成，这让迷宫看起来...。
关于积木的游戏有哪些，在数字世界中，积木游戏以其无与伦比的自由度和创造性，为玩家提供了一个展示想象力的舞台，无论是构建宏伟的城堡，还是设计精巧的机械装置，这些游戏都能让玩家体验到从零到一的创造乐趣，以下是几款不容错过的积木游戏，它们将带你进入一个充满可能性的世界，1、，积木消箭头，玩家需要通过点击积木来消除箭头，每个箭头的方向都指示了...。
5月24日消息，三星显示近日展示并推出了全球首款内置指纹传感器和心率传感器的OLED面板，SensorOLED，三星表示通过集成生物识别和健康跟踪传感器，可以显著降低手机或者平板的复杂性，三星显示，SamsungDisplay，表示，这是业内首款内置指纹和心率跟踪技术的OLED面板，内置光感应OPD，有机光电二极管，，意味着企业在生...。
腾讯风铃宣布即将终止风铃的运营，好像也不太出名，很多网友到目前甚至都没听说过，或许不盈利的终将被砍掉不再投入资源，这以前本是做微站及海报的平台，公告宣布，腾讯风铃将于2018年12月28日中午12点停止创建、注册等一系列功能，及后续2019年5月31号会把站点数据导出并正式停运营，最早2013年腾讯低调上线运营风铃，可视化无限建站，免...。
支付宝一直想打开与微信支付之间的转账壁垒，这对用户来说是好事，但腾讯一直不予理会，这不，最近支付宝又做了一个功能，支付宝向已支持给微信QQ好友转账，昨天看微信群里，有人在传，支付宝已经支付向微信好友转账了，在输入转账金额后将生成一个二维码发给微信号好友，然后在微信，QQ可以扫码领取，对方领取到自己的支付宝账户，超过24小时未领取会自动...。
由中国计算机学会，CCF，主办、雷锋网和香港中文大学，深圳，联合承办的2019全球人工智能与机器人峰会，简称CCF，GAIR2019，，将于2019年7月12日至14日在深圳举行，自2016年创办以来，CCF，GAIR已先后邀请到10余位中美两国院士、图灵奖得主、数十位IEEE，ACM，IAPRFellow、数百位在各自专业领域享有盛...。
9月7日，香港科技大学，广州，以下简称，港科大，广州，联合佳都科技集团及旗下方纬科技举行，国际交通网络数字孪生协同创新平台建设，启动仪式，达成战略合作，广州市副市长江智涛、港科大，广州，校长倪明选教授、佳都科技董事长刘伟、港科大，广州，系统枢纽署理院长李世玮教授出席启动仪式，仪式由港科大，广州，校长特别助理兼校长办公室主任李斌博...。
雷锋网消息，近日第八届中国创新创业大赛大中小企业融通专业赛，新东方专场，在成都高新区举行，新东方教育科技集团董事长俞敏洪现场发表演讲，他在演讲中谈及教育与科技的关系时认为，科技是手段，是用来解决问题的，科技首先要解决教育的眼前问题，此外，俞敏洪也表示，之前新东方不怎么重视科研，现在他开始重视了，在这点上他要向马云学习，新东方教育科技集...。
发表在专业问答2022，4，2917，18展示机型信息，品牌型号，极米H3S、华硕飞行堡垒7系统版本，当贝OS3.0、Windows10软件版本，当贝市场4.3.6极米投影仪可以通过自带应用商城或第三方的应用商城下载软件，以下是具体下载app的操作步骤，极米投影仪怎么下载app方法一，自带应用商城1.进入应用板块先进入到极米投影仪的应...。
两不疑第二季每周三的十一点降级一集，如今已降级到第五集，10月26日集数，每集0分钟言语，字幕，汉语个别话年代，2021降级期间，2022，10，2613，30，03具体引见，原本相看两生厌、互不信赖不会武功的武功皇帝2021年天狼最新电视剧排行是什么，1、流言真探十二年前，几桩杀人案惊动了全市，据推测凶手或者是同一人，刑警经过不懈的...。
有的小同伴在播放视频时，收到了flash插件产生了意外的疑问，那么该如何处置这一疑问呢，小编就来为大家引见一下吧，第一种状况，插件未启动，1.第一步，右击开局图标，接着点击弹出窗口中的运转选项，而后输入，并点击确定选项，或许按回车键口头该命令，2.第二步，到来下图所示的页面后，点击FlashHelperService，接着点击左上角红...。
圣天诺加密狗驱动是圣天诺加密狗软件官方通用驱动程序，支持所有型号的圣天诺加密狗，解决电脑无法识别圣天诺加密狗的问题
ie8中文版官方,InternetExplorer8ie8浏览器是为全世界所广泛使用的WindowsInternetExplorer浏览器系列的中文版本，注意只适合于windownsxpx86系统,您可以免费下载。
无限宝app是一款实时互动教学软件，无限宝app采用在线直播课程的远程教育模式，打破时间和空间的限制，造就足不出户的名师实时互动课堂;您可以免费下载。
网传紫光国微将收购紫光展锐?紫光国微证券部回应：与紫光展锐有业务往来但没有收购计划,证券部,紫光展锐,紫光国微
霸王2修改器2，霸王2修改器怎么用3，求霸王2修改器4，霸王25项修改器怎么用5，霸王2修改器为什么用不了1，霸王2修改器就是小键盘里的数字键1是人数9992是生命3是魔法4是9999个玫瑰水晶5是金钱6是邪恶水晶7一击必杀8？？？我也不明白9获得小鬼元神数量0是小鬼们的战斗力达到999%小键盘呀。笔记本的话就插个键盘吧小键盘~就是123456789那个数字键盘~2，霸王2修改器怎么用那啥修改器我没用过不过找到这个“先打开修改器，然后运行游戏，注意看小键盘的灯亮了没，进去后分别按小键盘上的1~9就可以
圣天诺加密狗驱动是圣天诺加密狗软件官方通用驱动程序，支持所有型号的圣天诺加密狗，解决电脑无法识别圣天诺加密狗的问题
