上热搜 微信翻译又出 Bug 官方回应正在紧急修复中 (微信翻译的梗有哪些)
昨天 微信 翻译因为出Bug被网友送上热搜，网友质疑微信在翻译明星内容时，结果是近乎“恶搞”。
当输入：“you play basketball like caixukun”时，微信翻译为：“你的篮球打得真好。”
微信团队对此回应道：“很抱歉，由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。”
经过微信团队的紧急修复，目前再次输入该语句时，翻译结果改为英文结果：
翻译 软件 频出Bug
这不是微信翻译第一次“胡乱自主”翻译了，之前曾出现过“ohh”的翻译Bug。用户在微信输入“ohh”三个字母，点击翻译，其结果为：留在我身边。
这一浪漫翻译被用户誉为“表白神器”，并强烈隔空对话微信： 程序员 哥哥的浪漫我们收下了，这个Bug不要改!所以今天微信ohh的翻译仍保留“留在我身边”。
与微信翻译浪漫的Bug相反的事， 谷歌 翻译的Bug显得很“诡异”了。
去年七月，有人发现在谷歌线上翻译输入18个英文字“dog”，选择将其从毛利文翻译成英文时，结果竟是末日正在接近的预言：
“Doomsday Clock is three minutes at twelve We are experiencing characters and a dramatic developments in the WORLD, which indicate that we are increasingly approaching the end times and Jesus’ return.”(末日时钟指向12点3分，我们正在经历世界上的人物和戏剧性的发展，这表明我们越来越接近终结的时间和耶稣的回归。)
这是翻译吗?感觉是在通暗号呢?是不是觉得这机器翻译训练来训练去，都快成精了!不仅会撩妹，还会吐预言!
幸好后来谷歌公司回应道，“这只是将无意义的话放进 系统 ，再产生无意义的话的一种功能。”
潜台词是大家别那么无聊，都散了吧。
机器翻译的不足与未来
大家还记得几年前的机器翻译是如何吗?生硬、语句不通、无法使用。
后来谷歌在其翻译工具中增加了神经 网络 ，使得机器翻译的准确率有了大大的提高。但目前仍不能全然替代人工翻译。
一位译者表示：目前机翻仍会存在复杂句语法分析错误，断词错误，漏掉关键字、词、定状补语等。所以平常他们是让机器做到初翻，再结合人工翻译。”
那为什么机器翻译如此艰难，但谷歌、 微软 、 百度 、 阿里 、 腾讯 等大公司仍不费余力地发展机器翻译技术呢?
因为大家都想建造一座技术的“巴别塔”来实现不同语种间的无障碍沟通。例如让不懂外语的人也能轻松出国，这需要翻译工具;一家中国公司需要在国外开拓市场，也需要在翻译。人工翻译成本高、花费时间多，所以抢占全球化市场迫切需要准确的机器翻译。
但机器翻译仍有漫漫的长路要走，毕竟我们人类自己沟通时，有时候也搞不懂对方在想什么。
来源： 松松科技 QQ/微信：lusongsong7
本文地址： https://www.gpxz.com/article/65cba3514419b0fd41df.html
常见问题生成器是一款方便实用的在线工具。它能快速生成符合SEO习惯的常见问题及其回答，有助于提高网站的搜索排名和流量。使用该工具，您不再需要手动撰写FAQ，使您的客户更轻松地了解您的产品和服务。
从松花江到辽河：生态发展新画卷 ---松花江流域和辽河流域土壤肥沃，自然资源丰富。近年来，通过多方位、立体式治理，松花江和辽河水质稳中向好，生态环境持续改善，绿意盎然的生态画卷正徐徐铺展。
国网在线，包含CEOWEN,望京在线,红100°等产品，为您带来更安全、简单的搜索体验。
佛山市晟奇奥机械有限公司是全自动包装机厂家,液体包装机厂家,粉末包装机厂家,颗粒包装机厂家，粉末灌装机厂家，拥有多项成熟技术，食品真空包装机价格优惠，欢迎来电洽谈，黄小姐：13302413909。
国际物流(NYSE：FDX)是一家国际性物流集团，总部设于美国田纳西州。上海国际物流,东莞国际物流,广州国际物流,深圳国际物流取件电话：400-672-6696。
规划云为您提供规划百科，通过城市规划案例搜索，自然资源部文件搜索，发改委文件搜索，住建部文件搜索，PDF文件搜索，MAP地图搜索，国外图片搜索，国匠城规划搜索，直达您需要的信息。
网站描述
北京中贸通为您提供专业的进出口代理,进出口报关.代办各类单证.货运代理.仓储配送等一站外贸代理式服务。热线：010-58673800
中扬科技，15年高端网站建设，多个世界500强，中小企业品牌客户。热线：0371-8753518518695858218。网站建设、商城小程序开发、软件开发。
山东邦泰节能科技有限公司研发生产不锈钢冷却塔,水轮机冷却塔,无动力节能冷却塔,全钢冷却塔,玻璃钢冷却塔.13656464488
兴业证券股份有限公司（601377SH）是中国证监会核准的全国创新类证券公司，经营范围包括证券经纪；证券投资咨询；与证券交易、证券投资活动有关的财务顾问；证券承销与保荐；证券自营；融资融券；证券投资基金代销；为期货公司提供中间介绍业务；代销金融产品。
广东奥林匹克学校
家电，以旧换新，，是提升居民生活质量、促进经济增长、加速行业发展的重要路径，而一直以来，以旧换新的核心动力源泉都是在用户，也就是说，用户才是以旧换新的消费者，是消费的主体，这意味着，企业要先拿出真正好的产品、好的科技、好的解决方案、好的生活主张，才能把这件事真正高效、长久地推进下去，4月17日，，海尔美好生活焕新季春季科技新品焕新大会...。
近日，阿里联合创始人蔡崇信干了件自己喜欢的事情，以23.5亿美元收购了NBA篮网队，此前，他还买下了WNBA纽约自由人队和圣地亚哥的一支曲棍球队，用蔡崇信好友的话说，，这像极了他在资本市场的出手，时机一到，直接出手，干脆利落，实际上在耶鲁读书时，蔡崇信就是一名运动健将，篮球在校队司职小前锋、曲棍球在校队是顶梁柱，这回他终于将自己的兴...。
西式快餐在如今已经成为非常受欢迎的一种美食，食用便捷，携带方便，解决了很多消费者因为没有时间做饭吃饭的问题，贝克汉堡从推出市场以来，一直专注为市场提供出各种营养美味快餐食物，复合式经营模式，全力打造人气很高的品牌，如此好的创业项目，自然也就让一些创业者感兴趣，那么贝克汉堡西餐小吃有哪些运营方法，贝克汉堡运营方法多元化产品组合，公司在运...。
去年双十一期间，阿里将22头，小蛮驴，牵进浙大校园送快递，引来不少围观，即使国内快递业已经如此发达，由于机器人导航技术、道路法规等问题的存在，现在能够体验到机器人送快递的人仍是寥寥无几，阿里，小蛮驴，进校园送快递，、，美团无人车开始在顺义试点送菜，、，京东要在江苏常熟建，无人配送城，……，这些备受关注的机器人送快递消息，多数人也只...。
谈起李一舟，大众对他的印象可能还停留在电视栏目中的，强势求职者，从加入爱乐活到出国深造，曾做过皮肤监测硬件，如今他带领团队选择了智能家居领域创业，智能家居被看做是继手机之后，下一个数据收集的入口，匙悟作为创业团队，不论是智能睡眠记录器还是即将发布的智能助眠灯，都将目光聚焦到了睡眠这个问题上，在浩浩汤汤的智能家居硬件大潮中，雷锋网最想...。
4月13日，新浪网开始在美国纳斯达克，NASDQ，市场挂牌交易，据查询NASDQ的首次上市公司列表，网易也会在5月29日到6月2日中的一天上市，新浪在NASDQ发行400万股普通股，发行当天从17美元上涨到21美元，但是第二天下挫到19.5美元，网络是未来还是泡沫现在可以有数字判断了，大康，时代无可置疑到来到我们面前，大康，是相对...。
江苏如东150MW海上风电场示范工程于2012年9月22日全部机组并网发电，据BTM数据显示，2014至2018年间，全球海上风电装机容量预计将新增26，117MW，到2018年底，全球海上风电累计装机容量有望达到32，948MW，占全球风电装机规模的6%，中国东部沿海地区具备优越的先天条件，包括发达的经济、缺乏常规能源、较高的环境保...。
假设不能赚钱，无人驾驶出租车可以说是毫有意义，一位业内人士向澎湃资讯记者如是表述，近日，武汉市的无人驾驶出租车，Robotaxi，萝卜快跑在全网刷屏，网友们或欢迎、或推戴、或调侃，一时期萝卜快跑风头两无，一度只能出如今科幻片中的无人驾驶看起来已近在天涯，不过，业内人士在接受澎湃资讯记者采访时示意，无人驾驶出租车的大规模商业化尚需数...。
近日，有网友在社交平台发帖称，自己的亲属在6月29日上午从深圳坐船登程到惠州潜水，今日下午3点左右，潜水团一行4人在海上失联，家眷林先生称，其中一名失联者是自己53岁的哥哥林伟雄，广东东莞人，6月29日晚，他从警方等部门了解到，林伟雄于6月29日8时左右抵达深圳大鹏新区东涌停车场，在停车场取得潜水装备后和船队登程前往惠州，29日11时...。
一、聚焦之虹游戏背景聚焦之虹是一款由腾讯游戏推出的热门游戏，游戏以一个把自然和文化完美结合的空间为背景，玩家可以在游戏中体验到不同的景色和游戏模式，以及游戏中的社交和
《云顶之弈》这游戏中9.16新版本中海克斯羁绊是一个非常强力的羁绊，这里我们就蔚小伙伴们分析一下海克斯炸弹怎么生效？附上具体的海克斯羁绊触发机制，希望能够对你有所帮助。
pc6官方下载为您提供QQ空间音乐克隆器,我们的QQ空间音乐克隆器是一个真正的克隆空间音乐工具，而非查询工具。它可以克隆对方QQ空间里的所有背景音乐到你空间，一键将别人空间里音乐免费添加到自己空间，不需要验证码,您可以免费下载。
让孩子的想象力插上翅膀，能够让孩子快乐的飞翔，对于孩子未来的成长有很大的帮助，萌卡纳儿童绘本馆是专业让孩子进行想象力拓展的一个阅读品牌，在阅读的基础上可以形成思考、更好的研发能力，那么，萌卡纳儿童绘本教育馆加盟生意好做吗，有哪些扶持，萌卡纳绘本馆的成立是在2013年，品牌发源地来自于欧洲，希望能够给全国各地的孩子们带来更多的绘本阅读的...。
据麦姆斯咨询报道，2020年2月27日，受疫情的影响，由海宁市人民政府主办，海宁市经济开发区协办的，芯，动潮城智创未来海宁，中国，泛半导体产业园欣奕华一期项目投产仪式在海宁，中国，泛半导体产业园以线上直播的形式召开，此次竣工投产的5个重大项目涉及智能装备、关键零部件、新能源等多个领域总投资达50.3亿元，达产后预计年产值101.2亿元...。
12月6日，2023世界5G大会平行论坛——，5G与智慧交通论坛，在河南郑州召开，此次论坛以，5G，智慧交通开拓发展新赛道，为主题，邀请业界多名权威专家学者就智慧出行、智能网联、智慧交通技术与产业发展、全球智慧交通发展趋势，以及未来智慧城市建设等展开研讨，为推动未来智慧交通建设及相关功能疏解建言献策，此外，，新一代智慧交通发展现状与趋...。
企业与科学家们正走得越来越近，最近，又有一位AI大牛荣获大奖，被誉为，机器学习之父，的美国计算机科学与统计学家MichaelJordan，因其，对机器学习的理论基础及其应用作出了根本性贡献，获得了由世界顶尖科学家协会颁发的世界顶尖科学家协会奖，WLAPrize，——，智能科学或数学奖，MichaelJordan是机器学习领域的先驱，...。
jgaon中级投影控发表于2018，11，13出游带投影仪的话，我认为要从实际场景出发去考虑，如果是自驾，可以带更多的东西，即使重装出行也无所谓，那就主要考虑投影功能性和体验效果；如果是跟团或者自由行，携带的行李包裹越轻越好，那么就要重点考虑外出携带的便利性，极米目前主打移动出行的产品是极米CC和极米Z4air；坚果目前主打移动出行的...。
